cầu cáp treo Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• stayed-cable bridge

Giải thích VN: Một loại cầu có mút chìa làm nhẹ được đỡ bởi các cáp nghiêng nối với một hay một số tháp, thường bao gồm các rầm và giàn được đỡ cả hai phía từ tháp trung tâm.

Giải thích EN: A modified cantilever bridge supported by sloped cables connected to a tower or number of towers, usually consisting of girders and trusses cantilevered both ways from the central tower.

• cầu treo bằng cáp:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngcable-stayed bridge
• cầu treo dây cáp:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngcable brace bridgecable braced bridge
• nhịp cầu treo:    Từ điển kỹ thuậtsuspended span

Câu ví dụ

It's still the highest bridge in the US and in the top 20 highest bridges in the world.
Đây là cây cầu cáp treo cao nhất ở Mỹ và trong top những cây cầu đẹp nhất thế giới.

Partial construction of two cable-suspended bridges within the protected archaeological areas of Hampi threatening the integrity and authenticity of the site.
Một phần xây dựng hai cây cầu cáp treo trong các lĩnh vực khảo cổ học bảo vệ của Hampi đe dọa sự toàn vẹn và tính xác thực

1986 1999–2006 Partial construction of two cable-suspended bridges within the protected archaeological areas of Hampi threatening the integrity and authenticity of the site [150][151]
1986 1999–2006 Một phần xây dựng hai cây cầu cáp treo trong các lĩnh vực khảo cổ học bảo vệ của Hampi đe dọa sự toàn vẹn và tính xác thực [47][48]

1986 1999–2006 Partial construction of two cable-suspended bridges within the protected archaeological areas of Hampi threatening the integrity and authenticity of the site [151][152]
1986 1999–2006 Một phần xây dựng hai cây cầu cáp treo trong các lĩnh vực khảo cổ học bảo vệ của Hampi đe dọa sự toàn vẹn và tính xác thực [47][48]

Opened in June 2012 with a 236-foot diameter, the suspended cable-stay bridge whisks an estimated 5,000 cyclists safely from one corner of the city to the next.
Được khai trương vào tháng 6 năm 2012 với đường kính 236 foot, cây cầu cáp treo vòng xoay có sức chứa khoảng 5.000 người đi xe đạp an toàn từ một góc phố tới thành phố kế tiếp.